Because the Wi-Fi router has to wait for the repeater while it repeats the packet.
OK. So the router runs at 27 Mbps with the repeater - is that constant or only when the repeater is active?
Anyway! The router shares the available bandwidth with the station that connects directly to the router and the repeater. The station then gets
13.5 Mbps and not 27 Mbps.So two stations, one connected directly to the router and the other using the repeater, each achieve 13.5 Mbps.
So much for theory. When Eye use a D-Link DWL-G700AP (access point) in repeater mode with a Trendnet TEW-510APB (access point) the station as often as not still connects to the Trendnet when left to itself, despite the signal from the access point being very weak. This is the so-called bug light problem, because the client (software) acts like a moth entranced by a flame and unable to move away from it.