There is a simple automatic switching device combine-a-line that routes PSTN and VOIP to a single line handset, answering machine, Fax, etc. This might work.
Marco
formatting link
Cabling-Design.com Forums website is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.