Turn the darn thing onto a wall at 90 degrees?
Run a wire from outside to the backside of the clock or other side of the wall? Just bring in a stronger signal to the clock with osme wire or aluminum tape painted. Try a thin piece of wire along the wall and under the clock...pull it tight so it cannot be seen without staring or run some aluminum duct tape on the wall and pint it to match wall colour.
Take it outside and see if the signal is strong enough in the area, at all, first.
-----------
I have some atomic clocks that are not working because apparently the clock signal is too weak at my apartment.
Since I have a wifi router in my apartment, I wonder if there is any clock that calibrates itself via internet and is wifi enabled?
I can use a PC or a tablet computer to do this, but I'm looking for something cheaper (under $50).