Danny Kile hath wroth:
It's also the most complex.
The problem with using wireless inside the RV is that it will create interference to/from the RV park system if on the same channels. As I indicated, you will be changing channels as you roam.
It would be tempting to repackage this in an outdoor box and attach it to the roof. The usual problems of theft and vibration damage will need to be considered. If you don't want to deal with do it thyself, then a packaged client radio can be purchased, and use the Buffalo inside as an access point.
Many of these are USB radios. You'll have to use ethernet because it will plug into a router.
Most bottom of the line routers have everything on one board including the radio.
Correct.
You have a choice. It could be used as a router (thus creating double NAT) for added protection against hostile campers intent on attacking your computers. Or, it could be setup as an access point, with nothing going to the WAN port. Either will work.
All wireless routers have an access point mode. Just disable DHCP server, don't use the WAN port, set the IP address for something that doesn't conflict with the rooftop client and RV park router, and you have an access point.
That's the rooftop wireless ethernet client bridge. It doesn't have either channel or SSID assigned. It does a "site survey" or "scan" and obtains a suitable channel and SSID from the RV park router.
Different SSID and different channel.