If you're going to be deploying more than one AP, you should ALWAYS do a site survey of some sort, whether that's just you with a laptop walking around, running pings and looking at some little signal strength indicator, or whether it's some kind of professional service using expensive purpose-built equipment.
On the low end, you could just get something like a Cisco CB21AG card, stick it in your laptop, and run the free Cisco Aironet Site Survey Utility ...
formatting link
formatting link
Whether you need a professional site survey or do it yourself depends on the size of your project and the performance you require (not to mention your budget.) For example, if you are doing VoIP over wireless and your handsets are roaming throught a building, you'd BETTER do a good site survey. Here's an example of what to do in that case:
formatting link
Cheers,
Aaron