When using the XTB in a house with X10 devices on both phases, a good passive coupler should be installed to propagate the strong XTB output signal to the other phase. The inexpensive .1uF capacitor often recommended is NOT a good match for the XTB. That has a capacitive reactance of 13 ohms at 120KHz, and is barely adequate to transfer the energy from a normal X10 transmitter. It will also not discriminate between X10 signal and line noise, and will couple any high frequency line noise directly across the phases.
The XTB should be used with a series tuned circuit, using a capacitor and inductor as a minimum. Should you want to roll you own, a .22uF
630VDC/250VAC capacitor in series with a 8.2uH inductor, similar to the Miller 5800 8R2, will give good performance. However, the more elaborate passive filters sold by X10, Leviton, and Smarthome will provide the best performance.Jeff