During the transition period of deployment to electronic switching, a lot of step-by-step office were provided with DTMF-to-dial-pulse converters so the Bell System and independent LEC could sell DTMF service to subscribers. That implementation was definately limited to something not far above the recommened interval for DTMF tones. As to speeding up dial pulse, that would work on a Crossbar because the origin dial pulse was not driving the switching matrix, where is was on a stepper switch.
Any PBX hooked to a stepper switch had to have its dial pulse limited to 10 pps.