By ANICK JESDANUN, AP Internet Writer
Concerns about "phishing" e-mail scams will likely delay the expansion of domain names beyond non-English characters, the chairman of the Internet's key oversight agency said Friday.
Vint Cerf, head of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, would not speculate on when such characters might appear but said Internet engineers must now spend time "trying to winnow down, frankly, the number of character (sets) that are allowed to be registered."
Demand for non-English domain names is high outside the United States and a U.N. panel studying Internet governance said in a report Thursday that "insufficient progress has been made toward multilingualization." It cited the lack of international coordination and technical hurdles as among the problems.
Officially, the Internet's Domain Name System supports only 37 characters -- the letters of the Latin alphabet, 10 numerals and a hyphen.
But in recent years, in response to a growing Internet population worldwide, engineers have been working on ways to trick the system into understanding other languages, such as Arabic, Chinese and Japanese.
Engineers have rallied around a character system called Unicode.
But security experts warned earlier this year of a potential exploit that takes advantage of the fact that characters that look alike can have two separate codes in Unicode and thus appear to the computer as different. For example, Unicode for "a" is 97 under the Latin alphabet, but 1072 in Cyrillic.
Subbing one for the other can allow a scammer to register a domain name that looks to the human as "paypal.com," tricking users into giving passwords and other sensitive information at what looks like a legitimate site. It's much like how scammers now use the numeral "1" sometimes instead of the letter "l" to trick users.
"In some of the early tests, ... it became clear we had opened up the opportunity for registering very misleading names," Cerf said in a conference call wrapping up ICANN's meetings this week in Luxembourg. "This kind of potential confusion leads to parties going to what they think are valid Web sites."
Cerf said it may be possible to proceed with character sets that aren't at risk of confusion as the standards-setting Internet Engineering Task Force tackles the broader security concerns with non-English names.
Tests of non-English characters have been going on for years, and in a few cases they are fully operational. Last year, operators of the German ".de" domain began offering 92 accented and other special characters, including the umlaut common in German names.
But ICANN has yet to approve domain names entirely in another language; all addresses now must end with an English string such as ".com."
Copyright 2005 The Associated Press.
NOTE: For more telecom/internet/networking/computer news from the daily media, check out our feature 'Telecom Digest Extra' each day at. Hundreds of new articles daily. Listen to AP News Radio and view their stories at No login nor registration required. [TELECOM Digest Editor's Note: I think people who are more familiar with other language sets should be allowed to use them on the net; instead of stalling on the development of these things, in order to make the internet as useful as possible in _all countries_ of the world and not just the _English speaking countries_, Vint Cerf is claiming that there are likely to be misunderstandings by Americans (in what is presented) which will lead to more scams, etc. Of course, ICANN (read, Vint Cerf) won't make any changes in the contracts we all were forced to sign in order to be able to use this damn system; they could write severe punishments, i.e. ex-communication, into their contracts, but they refuse to do that as well. So guys, if the English language subset is not all that familiar to you, don't expect any improvements anytime soon. I feel those domains -- such as 'de' which are not subject to ICANN should go right ahead and do as they please. PAT]