I can't transfer files through a network-to-network IPSec tunnel. I can ping, ssh, list files etc... but whenever I try to transfer files (rsync or ftp) the transfer hangs. Via Internet without pass through the tunnel the transfer successes. The tunnel is established between a Linksys WAG56G gateway over ADSL to a OpenSWAN server on the other side. I have problems also when via ssh I use a full-screen command (like `less' or `vi'), the screen goes blank and I have to kill the session.
Any hint? TIA, H.