Nobody answer :( , any way I found by my self the way and i want to share it.
What MAT/OTM does: from pc c:\\nortel\\common data\\ OTM upload a .csv file to the pbx as cpdir0.csv (0=3Dcustomer) and also execute commands to activate that file in order to be accesed from 39xx phones. If you haven=B4t OTM, you can recreate manually this file in excel like this: columnA=3Dlast name, columnB=3D first name, columnC=3Dextension (or a= ny internal/external number) then save it as cpdir0.csv, copy the file to a pcmcia card that can be read in A slot on SSC card, then from pdt prompt copy the file to c:\\u\\db, at last make an init to activate the file.=20 Works fine, good luck to all.
jgr