There are surface mount "extenders" ranging from 1/4" to 3" that you mount a standard faceplate too. Panduit, Hubbell & Leviton are a few of the manufactures that have them, others might. But I think I might agree with the previous post and go with a regular surface mount outlet. Since it's residential, I'm going to guess it's going to be Leviton or Hubbell and both have decent low profile surface boxes. One point, I think you may be completely out of luck for a shallow back box. I am not aware of any, but doesn't mean they don't exist.
Justin
S> how about a 5 port surface mount, you may be able to cut most of the back